沪水务〔2024〕486号

徐汇区水务局：

你局《关于上报〈徐汇区龙华镇排水系统排水规划〉行业审查的请示》（徐水务〔2023〕280号）及规划文本（以下简称《规划》）收悉。经研究，有关行业意见通知如下：

一、关于规划范围、规划水平年和规划目标

同意《规划》提出的规划范围、水平年和目标。规划范围东至宛平南路以西200米、西至凯旋南路、南至龙华港、北至中山南二路以南80米,总面积约1.61平方公里；为保持小区分流改造整体性，规划研究范围向东延伸至宛平南路，向北延伸至中山南二路，总面积约1.91平方公里。规划水平年为2035年。规划目标：雨水排水系统重现期达到5年一遇排水能力；污水全收集全处理，通过调蓄截流设施和海绵设施建设，面源污染得到有效治理；近阶段，完成合改分之前强排系统初雨截流标准≥11毫米，完成分流制改造后初雨截流标准≥5毫米。

二、关于排水体制和排水模式

同意《规划》提出的排水体制和排水模式。规划排水体制由合流制逐步改造为雨污水分流制。规划排水模式为强排模式。

三、关于规划方案

（一）雨污分流改造方案

原则同意规划范围内龙华镇排水系统由合流制改造为分流制。现状合流管道保留改造作为雨水管道使用；结合道路改造等工作新建污水收集管网；结合城市更新等工作，在有条件地块逐步开展沿街地块内部雨污分流改造。

（二）雨水排水系统规划方案

1.原则同意雨水排水方案。

维持现状龙华西雨水泵站及现状总管规模不变，按照5年一遇标准完善系统内雨水支管。规划新建雨水提标调蓄设施一处，规模约1.6万立方米。通过沿天钥桥路自北向南敷设一根DN3000雨水提标总管与龙华西路面雨水总管连通。

2.原则同意控污方案。

龙华镇排水系统初期雨水控污由龙华排水调蓄工程承担，自龙华西泵站接DN1500截流管至龙华排水调蓄工程，初期雨水纳入白龙港污水处理厂。

（三）污水排水系统规划方案

原则同意规划范围内规划污水量约1.33万立方米/日，污水通过浦西 1#污水支线、浦西 2#污水支线收集后，经污水二期南线总管输送到白龙港污水处理厂。根据区域开发建设和初雨设施建设情况，适时实施管道的新改扩建。

四、下一步工作要求

（一）请你局联合区规划资源部门，开展规划提标调蓄设施用地专项规划编制，控制地下空间、主要管线管位，为排水设施建设提供用地保障。同时，会同区建设和管理委员会做好与海绵城市建设相关工作的衔接。

（二）请你局加快推进近期工程的实施建设，确保完成地区“十四五”排水系统提标和初期雨水调蓄池建设任务，与近期工程就工程方案和实施节点做好衔接。

（三）请你局开展市政排水管道雨污分流改造工作的同时，指导并推进沿街地块内部和沿街商铺的雨污分流改造，避免雨污混接产生；按照市排水管理事务中心的行业管理要求，进一步补充管理措施，细化管网检测、修复改造具体内容，明确近期工作量。

（四）请你局按照《上海市推进污水资源化利用实施方案》及节水型社会建设等要求，科学布局再生水利用设施，因地制宜开展污水资源化利用或雨水集蓄利用，推动区域节水减污；鼓励在水务设施建设和运营中推广绿色能源，推动区域绿色低碳发展。

特此通知。

上海市水务局

2024年10月31日